Entretien avec Sofia Kourtesis: Presents Volver

Au cœur de Festival des Gémeaux 2025 – le 16 mai – alors que la foule était encore plongée dans le plateau Où est Liana?Nous avons eu le plaisir de rattraper Sofia Kourtesis dans les coulisses. Producteur et DJ péruvien basés à Berlin, ses premières sorties sont sorties sur des étiquettes comme Étude Bernhus et et Technicorur (Ninja Tune), Menant à son premier album en 2023 Mère – Un hommage intime à sa mère et un navire pour un engagement profond et personnel.

https://www.youtube.com/watch?v=bpgct0yrpm8

Petite, souriante et apparemment réservée, elle nous a accueillis avec chaleur. Mais pendant les treize minutes que nous avons passées ensemble avant qu'elle se déroule au binaire de la scène centrale, elle a révélé les strens et le pouvoir qui définissent également sa performance: un mélange de techno organique, d'échantillonnage politique et de mélodies émotionnelles – où la culture du club rencontre la narration personnelle.

Dans cette interview, Sofia Ouvrez la signification de ce nouveau chapitre, le dialogue Between Intimité et le Dancefloor, son héritage familial, la musique comme un outil politique – et un nouvel album à l'horizon: Volver.

Salut Sofia! C'est vraiment génial de vous rencontrer, en espialement ici au Gemini Festival. Comment te sens-tu?

Sofia Kourtesis:
Super excité! Je suis tellement heureux d'être ici. La foule semble vraiment sympathique, et les gens qui se produisent ensuite sont également très gentils et doux, donc c'est incroyable.

Juste avant votre spectacle au Gemini Festival à Bologne, vous avez noté votre nouvel EP « Volver« , À venir en août. Le premier single est »Unidos« , Une collaboration avec Daphni, également connue sous le nom de Caribou – un artiste très important dans la scène électronique. Que signifie ce moment pour vous, Bethaeen un nouveau chapitre de musique et une connexion si spéciale?

Sofia:
Ce moment signifie tout pour moi. Caribou est comme un mentor. Je suis tellement honoré – et honnêtement chanceux – de collaborer avec lui. Cela ressemble à un rêve. C'est la personne parfaite pour commencer cette nouvelle musique avec. Quand quelqu'un « porte » que vous aimez ça, vous savez qu'il n'est pas seulement un musicien incroyable mais aussi un bon être humain.

Votre musique sonne dans un équilibre unique – il fonctionne dans le club, mais c'est très émotionnel et introspectif. Qu'est-ce qui guide vos choix lorsque vous décidez des pistes à publier?

Sofia:
Je pense qu'il s'agit de trouver en équilibre. Peut-être 50% Club Energy – Strong Tracks qui fonctionnent sur le dancefloor – et 50% de ballades, des choses qui montrent la vulnérabilité et l'honnêteté. Pour moi, il s'agit d'être humain, exprimant le chagrin, la joie, l'obscurité et l'amour … et toujours pouvoir apporter cela dans l'espace du club, pour connecter les sentiments à travers la danse.

Quel est l'élément Monl que vous apportez dans votre musique?

Sofia:
Les moments que je vis – honnêtement. J'essaie d'être aussi transparent que possible. Les discussions sur le chagrin, le bonheur, la tristesse, les temps plus sombres et le cadre personnel. Tout cela devient de la musique.

Votre premier album « Mère«Est très intime. C'est un hommage à votre mère et à l'idée de soins. Comment avez-vous transformé ce sentiment en son, un rythme et une texture?

Sofia Kourtesis:
Oui, l'essaie vraiment d'être très honnête. Les discussions sur mon chagrin, sur mes moments heureux, mes moments très tristes et sombres. Ce n'est pas toujours facile, mais c'est nécessaire. Cette honnêteté devient l'action, le message. Il est très important de parler de ma mère et de mes soins pour moi. Il est toujours tabou de parler de prendre soin de vos parents – en particulier pour les jeunes. Beaucoup d'entre nous ne sont pas seulement nos mamans. C'est un émouvant qui devient invisible. Je voulais montrer que c'est normal d'en parler. Il était difficile, mais nécessaire, d'expirer comment je me sentais, donc les autres ne ressentiraient pas de halo.

Votre musique parle souvent d'importants problèmes politiques et sociaux, mais toujours d'une manière poétique et belle. Dans « Estación Esperanza », vous avez utilisé des chants d'une manifestation anti-homophobie au Pérou et dans le monde avec Manu Chao. Dans quelle mesure est-il important pour vous de donner de l'espace aux droits civils, comme les droits LGBTQ + et la justice sociale, en particulier en Amérique latine? Qu'est-ce que cela signifie pour vous de faire de la musique politiquement consciente aujourd'hui?

Sofia:
Oui! Cette pièce concernait l'espace, les droits, sur la réduction des autres – comme votre communauté – à voir, pour avoir une maison. En espion en Amérique latine, les thèmes des droits et de la justice sont toujours aussi pressants. Je ne peux pas toujours être politiquement actif dans les rues – c'est dangereux. Mais j'utilise ma voix et ma plate-forme pour parler. C'est mon devoir. Ma mère a toujours protégé notre communauté, et ce sentiment d'activisme a été transmis. Pour moi, il est naturel de continuer cela – de redonner, de prêcher l'amour, de protéger les mons vulnérables.

Si vous pouviez choisir un artiste dans la gamme Gemini avec qui collaborer, qui serait-il et pourquoi?

Sofia Kourtesis (sourit):
C'est une bonne question! Tu sais, j'aime vraiment ce patch… Je ne connais pas le nom en ce moment, mais oui – j'aimerais vraiment collaborer avec un Groupe italien. Il y a quelque chose de spécial dans les voix italiennes. Je sais oui, ils iraient certainement pour eux.

Volver selon Sofia Kourtesis

Entretien avec Sofia Kourtesis: Le producteur péruvien nous présente Volver et son engagement entre la musique et l'activisme

Au cœur du Festival des Gémeaux 2025 – le 16 mai – tandis que la foule était encore immergée dans l'ensemble de Où est Liana?nous avons eu le plaisir de discuter avec Sofia Kourtesis Dans les coulisses.

DJ productrice et péruvienne de Base à Berlin, a fait ses débuts avec une série de publications sur des étiquettes telles que Barnhus de studio Et Technicorur (Ninja Tune), jusqu'à son premier album Mère En 2023: un hommage intime à la mère et un manifeste de l'engagement émotionnel et personnel.

Minute, souriant et apparemment collecté, il nous a accueillis avec une grande gentillesse. Mais dans les treize minutes passées ensemble avant son set sur la scène du Piste centraleun artiste puissant a révélé, exactement comme sa performance: un mélange dynamique de maison organique, de messages politiques et de mélodies intimes, où la culture du club rencontre un récit personnel.

Dans cette interview, Sofia nous raconte le sens de ce nouveau chapitre, le dialogue constant entre l'intimité et le dancefloor, le legs familial, la musique en tant qu'outil politique – et un nouvel emploi à venir: Volver.

Salut Sofia! C'est un plaisir de vous rencontrer, surtout ici au Festival des Gémeaux. Comment vous sentez-vous?

Sofia Kourtesis:
Je suis super excité! Je suis très heureux d'être ici. Le public est très accueillant, et aussi les gens qui jouent après moi sont tous gentils et mignons. C'est vraiment sympa.

Juste avant votre direct au Festival Gemini à Bologne, vous avez annoncé la sortie de votre nouvel EP Volverprévu pour août. Le premier single est « Unidos », une collaboration avec Daphni, alias Caribou, une figure centrale de la scène électronique. Que représente ce moment pour vous, entre un nouveau chapitre musical et une connexion si spéciale?

Sofia:
Ce moment signifie tout pour moi. Caribou est comme un mentor. C'est un honneur – et vraiment une fortune – collabore avec lui. C'est comme un rêve. Il est la personne parfaite avec qui ouvrir cette nouvelle phase musicale. Lorsque quelqu'un vous « soutient » de cette manière, vous comprenez que ce n'est pas seulement un musicien extraordinaire, mais aussi un être humain spécial.

Votre musique parvient à garder deux dimensions ensemble: elle fonctionne dans le club, mais elle est également profondément émotionnelle et introspective. Que mènent vos choix lorsque vous décidez quelles pistes publier?

Sofia:
Je pense que tout est une question d'équilibre. Je dirais que 50% Club Energy – de fortes traces qui fonctionnent sur la piste – et 50% de ballades, des chansons qui montrent la vulnérabilité et l'honnêteté. Pour moi, c'est une question d'être humain, d'exprimer le deuil, de joie, d'obscurité et d'amour … et de pouvoir apporter tout cela aussi dans l'espace du club, pour connecter les émotions à travers la danse.

Quel est l'élément le plus personnel que vous apportez à votre musique?

Sofia:
Les moments que je vis – vraiment. J'essaie d'être aussi transparent que possible. Je parle de deuil, de bonheur, de tristesse, des périodes les plus sombres, de luttes personnelles. Tout cela se transforme en musique.

Votre premier album, Mèreest très intime. C'est un hommage à votre mère et au concept même de soins. Comment avez-vous réussi à traduire ce sentiment en son, un rythme et une texture?

Sofia Kourtesis:
Oui, j'ai vraiment essayé d'être honnête. Je dis à mon deuil, les moments heureux, les très tristes et sombres. Ce n'est pas facile, mais c'est nécessaire. L'honnêteté devient l'action, elle devient un message. Il est essentiel de parler de ma mère et de prendre soin de moi. C'est toujours un tabou de parler de parents – en particulier chez les jeunes. Beaucoup d'entre nous n'ont que la mère. C'est une lutte qui reste souvent invisible. Je voulais montrer que c'est normal d'en parler. Il était difficile, mais nécessaire, de faire comprendre aux autres qu'ils ne sont pas seuls.

Dans votre musique, vous traitez souvent des problèmes sociaux et politiques importants, mais toujours de manière poétique et engageante. Dans « Estación Esperanza« Vous avez inclus des chorales d'une manifestation anti-homophobie au Pérou et collaboré avec Manu Chao. Quelle est l'importance pour vous de donner la parole aux droits civils, tels que LGBTQ +, et la justice sociale, en particulier en Amérique latine? Qu'est-ce que cela signifie pour vous de faire de la musique politiquement consciente aujourd'hui?

Sofia:
Oui! Cette chanson a parlé de donner de l'espace, des droits, pour permettre aux autres – comme leur propre communauté – d'être vus, d'avoir une maison. En Amérique latine, les questions des droits et de la justice sont toujours très urgentes. Je ne peux pas toujours être politiquement actif dans la rue – c'est dangereux. Mais j'utilise ma voix et ma plate-forme pour parler. C'est mon devoir. Ma mère a toujours protégé notre communauté, et ce sentiment d'activisme me l'a transmis. Pour moi, il est naturel de continuer – de revenir, de prêcher l'amour, de protéger ceux qui sont plus vulnérables.

Si je pouvais choisir un artiste parmi la gamme du Festival des Gémeaux avec lequel collaborer, qui serait-il et pourquoi?

Sofia Kourtesis (Smiles):
Belle question! Vous savez, j'aime vraiment ce groupe … J'aimerais vraiment collaborer avec un groupe italien. Il y a quelque chose de spécial dans les voix italiennes. Alors oui, je les choisirais sans aucun doute.

Lire: Electronics Burning, Our Gemini Festival 2025