Nous rendons compte du BELEM Consortium financé par l'Union européenne depuis son lancement en 2023, avec 2 millions d'euros de financement pour des projets impliquant la traduction de paroles de musique.
LyricFind et Deezer ont été parmi les membres du groupe, qui ont dénoncé ses premières subventions aux artistes en janvier 2024. Cependant, cette année, il a induit son appel ouvert, dont les résultats ont maintenant été révélés.
14 gagnants ont reçu jusqu'à 3 000 € chacun en Gras pour que des chansons soient traduites en 18 langues européennes différentes – couvrant 32 chansons au total.
Group de comédie irlandais The 2 Johnnies, le compositeur serbe Ana Krstajić et le candidat croate Eurovision Elis Lovric sont parmi les musiciens soutenus par la dernière série de subventions.
« Ces 14 gagnants représentent l'avenir de la musique européenne: différent, spanning et prêt à résonner à l'échelle mondiale », a déclaré le SVP LyricFind de l'édition internationale Robert Sinterman, qui a cofondé le consortium.
14 subventions de 3 000 € s'élèvent à 42 000 €, une petite portation du financement overal que Belem a reçu de l'UE en 2023.
Cependant, l'argent a également été utilisé sur d'autres choses: développer un outil appelé Belem Lyric Studio qui utilise la technologie de l'IA pour traduire les paroles, ainsi que des séminaires lors de conférences de l'industrie et d'autres événements.
