Belem est le projet financé par l'Union européenne axé sur la traduction lyrique, dont nous avons parlé lors de son lancement fin 2022, et également lorsqu'il a accordé des subventions à des artistes pour des projets en janvier 2024. Belem a maintenant annoncé son dernier appel ouvert aux artistes, les auteurs-compositeurs, les labels et les éditeurs à demander des subventions dans le cadre de l'initiative.
17 projets seront financés par des subventions allant jusqu'à 3 000 € chacun au cours de ce cycle. Belem a également dévoilé un nouvel outil pour aider les musiciens et ayants droit dans leurs projets de traduction. Belem Lyric Studio a été créé par Fleepit, l'un des partenaires de l'initiative, et utilise la technologie LyricAssist de LyricFind pour traduire les paroles dans plus de 100 langues.
« Grâce à notre dernier appel ouvert, nous sommes ravis de montrer la puissance des traductions de paroles », a déclaré Robert Singerman, vice-président principal de LyricFind, co-fondateur de Belem. Les détails de l’appel ouvert final peuvent être trouvés ici.